被訴著作權(quán)侵權(quán)，霞浦福鼎多家娛樂場所無力賠償 執(zhí)行法官促成和解法理兼顧

寧德網(wǎng)消息（寧德晚報(bào)記者 陳健） 特殊時(shí)期，一大批KTV紛紛歇業(yè)，承擔(dān)著巨大的經(jīng)濟(jì)壓力，此時(shí)，中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會卻發(fā)起訴訟維權(quán)，無疑是“雪上加霜”。近日，寧德市中級人民法院因案施策，成功執(zhí)行了一起發(fā)生在我市的著作權(quán)侵權(quán)糾紛系列案。

據(jù)悉，今年4月15日，中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會（簡稱“音集協(xié)”）向?qū)幍轮性荷暾埩笀?zhí)行霞浦、福鼎等地多家娛樂場所著作權(quán)侵權(quán)糾紛系列案件。此時(shí)，全國疫情剛剛得到緩和，寧德轄區(qū)內(nèi)各KTV等娛樂場所尚未恢復(fù)營業(yè)。承辦法官將被執(zhí)行企業(yè)法人、負(fù)責(zé)人召集到法院，逐一告知法院執(zhí)行的強(qiáng)制性，同時(shí)耐心傾聽他們的實(shí)際困難和意見建議。

被執(zhí)行人均表示有意愿履行生效法律文書確定的賠償義務(wù)，但受疫情影響，幾個(gè)月無法營業(yè)，不僅要承擔(dān)巨額的租賃費(fèi)用，還要支付員工薪資等日常開銷，企業(yè)已舉步維艱，眼下確實(shí)無力履行如此大額的賠償。獲悉這一情況后，承辦法官隨即與音集協(xié)福州、寧德區(qū)域負(fù)責(zé)人取得聯(lián)系，告知目前被執(zhí)行人的實(shí)際困難，積極推動雙方協(xié)商，爭取減免、分期履行，幫助企業(yè)渡過難關(guān)。

經(jīng)過反復(fù)協(xié)調(diào)，最終雙方于6月3日達(dá)成和解協(xié)議：申請人給予每個(gè)被執(zhí)行人減免賠償金5000元；同意被執(zhí)行人在兩個(gè)月內(nèi)分期償還款項(xiàng)；將這筆賠償款轉(zhuǎn)化為2019年度版權(quán)費(fèi)，不再追究被執(zhí)行人其他侵犯著作權(quán)的行為。據(jù)悉，這是音集協(xié)在法院的建議下，首次將賠償款轉(zhuǎn)化為版權(quán)費(fèi)。“特殊時(shí)期，大家應(yīng)該互相體諒，共渡難關(guān)。這次減免賠償金的力度是我們迄今為止最大的一次，分期償還期限長達(dá)兩個(gè)月，也是從未有過的。”音集協(xié)有關(guān)負(fù)責(zé)人張先生如是說。

記者了解到，截至目前，寧德中院已經(jīng)促成該類案件執(zhí)行和解8件，執(zhí)行款項(xiàng)共計(jì)25萬元，該系列案件已經(jīng)全部圓滿執(zhí)結(jié)。