蕉城：本土方言吟誦古詩詞

寧德網(wǎng)消息（閩東日報記者 楊洋 通訊員 楊慈監(jiān)）“屏花縱艷非春色，瓦甕雖空有酒香……”3月30日，一場花朝詩會在明媚春光中如期舉行，蕉城區(qū)詩詞協(xié)會長黃加如用寧德本土方言為在場社員吟唱了一比折枝詩，古詩吟唱獨(dú)有的曲調(diào)結(jié)合本土方言，為詩詞增色不少，贏得現(xiàn)場觀眾一片叫好。

如今，在我國各地大力推廣普通話和“外語熱”的今天，原本豐富多彩的方言文化卻加速流失，在近幾年的全國兩會中也有眾多委員提交本地方言保護(hù)提案，“我們協(xié)會作為詩詞文化傳承平臺，本就有著這塊內(nèi)容，完全可以將二者結(jié)合，肩負(fù)起保護(hù)和傳承方言的責(zé)任和義務(wù)。”黃加如說。

“使用普通話抑揚(yáng)頓挫地誦讀出古詩詞，很難觸及原本的味道和情調(diào)。”黃加如說，古音分為平聲、上聲、去聲、入聲，現(xiàn)代普通話分為陰平、陽平、上聲、去聲，兩者的聽覺效果全然不同。因此使用普通話朗讀古詩詞會缺少了一種韻味。

當(dāng)天，一個個詩歌愛好者們，在閩東方言平仄相間的起落之間，詩人傳遞出普通話所無法比擬的音樂之美和低緩?fù)褶D(zhuǎn)的人生感悟，讓詩詞意境得到更加充分地體現(xiàn)。“這場詩會令我很驚艷，無論是詩歌內(nèi)容還是演繹形式都讓我耳目一新，作為剛?cè)霑痪玫某蓡T，我也會不斷學(xué)習(xí)方言發(fā)音和詩歌音律，為寧德傳統(tǒng)文化傳承發(fā)揮力量。”區(qū)詩詞協(xié)會會員熊嬌燕說道。

據(jù)了解，蕉城區(qū)詩詞協(xié)會自成立以來，已連續(xù)30年不定期開展方言吟誦活動。這次詩會有41位詩友創(chuàng)作的“春、酒”六唱折枝詩194比。由福州逸仙詩社、福州三山詩社、福建詩詞學(xué)會、霞浦長溪詩社的、羅源鳳山詩社進(jìn)行評選，評出元、殿、眼、花、臚各1名，錄5名，監(jiān)10名，斗20名。

除了折枝詩，詩友們還創(chuàng)作88首格律詩，由花朝詩會創(chuàng)始人、首屆詩協(xié)會長阮大維先生評選出了絕句和律詩各一等元1首，眼2首，花3首；二等6首，三等13首。年屆九旬的阮大維先生不僅給每首格律詩寫上評語，還在現(xiàn)場針對格律詩創(chuàng)作的得與失，作出了中肯的評講，詩友們受益匪淺。